Dystopic Os Odontoideum With Chronic Posterior Atlantoaxial Subluxation: A Case Report | Cureus