Hidden in Plain Sight: Antisynthetase Syndrome Masquerading As Acute Coronary Syndrome and Heart Failure | Cureus