Odontogenic Keratocyst of the Maxilla With Fungal Sinusitis: A Rare Case | Cureus