A Rare Case of Collecting Duct Carcinoma: A Comprehensive Analysis Using Ultrasound, Computed Tomography, and Histopathological Examination | Cureus