Unraveling Complexity: A Case of Possible Overlapping Between Mixed Connective Tissue Disease and Systemic Lupus Erythematosus With Renal Involvement | Cureus