Beyond Pneumonia: A Rare Case of Pericardial Empyema Caused by Streptococcus pneumoniae | Cureus