Primary Peritoneal Carcinoma: A Rare Malignancy Presenting a Diagnostic Challenge | Cureus