Factitious Hypoglycemia in an Infant With Undetectable Exogenous Insulin by a Commercial Insulin Immunoassay: A Diagnostic Pitfall | Cureus