Paget-Schroetter Syndrome (PSS) and Adjunctive Treatment With Mechanical Aspiration Thrombectomy and Catheter Directed Thrombolysis: A Case Report and Review of Literature | Cureus