A Young Female With Borderline Lepromatous Leprosy and Tuberculous Lymphadenitis: A Rare Coinfection | Cureus