May-Thurner Syndrome: A Suspicion That Led to an Incidental Discovery | Cureus