Segmental Colitis Associated With Diverticulosis Masquerading as Polyploid-Appearing Mucosa in the Rectosigmoid Area on Endoscopy and as Focal Thickening on Imaging | Cureus