Difficulty in Diagnosing and Treating a Prostate Abscess With Bacterial and Fungal Coinfection in an Immunocompromised Patient | Cureus