Thigh Abscess as an Uncommon Complication of Left-Sided Colonic Diverticulitis and the Pitfalls in Treatment: An Interesting Case Report | Cureus