Challenging Biopsy of a Benign Breast Lesion With Malignancy Features: Cystic Apocrine Metaplasia | Cureus