Bardet-Biedl Syndrome With Renal, Cardiac, and Genitourinary Malformations: A Case Report | Cureus