Stylohyoid Complex Syndrome Associated With Unilateral Vocal Cord Palsy: A Case Report | Cureus