Congenital Agenesis of the C6 Pedicle Leading to Misdiagnosis of a Traumatically Jumped Facet: A Case Report | Cureus