Functional Adrenocortical Carcinoma: A Rare Case With Thrombus Extension Into the Inferior Vena Cava and a Presentation of Cushing Syndrome | Cureus