More Than Just an Ulcer: A Case of HIV-Associated Iliac Aneurysms Presenting With a Leg Ulcer | Cureus