Immunoglobulin A Nephropathy With Extracapillary Proliferation and Positive Anti-Neutrophil Cytoplasmic Antibodies: A Rare Cause of Dual Glomerulonephritis | Cureus