Case of HER2neu+ Invasive Pleomorphic Lobular Carcinoma With Response to Conventional Neoadjuvant Chemotherapy: A Viable Option for an Exceedingly Rare Breast Cancer Type | Cureus