Diagnosis and Surgical Management of Exophytic Suprasellar Pituitary Adenoma Extending Over the Diaphragma Sellae and Mimicking Craniopharyngioma: A Case Report | Cureus