Olanzapine as an Adjunct in the Management of Refractory Psychogenic Excoriation With Comorbid Schizophrenia: A Case Report | Cureus