Aggressive Mesenchymal Chondrosarcoma of the Rib With Early Skeletal Metastases: A Diagnostic Challenge | Cureus