A Unique Case of Candida auris Infection Presenting With Hydropneumothorax and Bronchopleural Fistula: A Diagnostic and Therapeutic Challenge | Cureus