Peritoneal Carcinomatosis in an Adult With Sjögren's Syndrome: A Diagnostic Dilemma Revealing a Rare Association With Primary Gastric Adenocarcinoma | Cureus