Hyperviscosity Syndrome in Immunoglobulin G4 (IgG4)-Related Disease and the Use of Therapeutic Plasma Exchange: A Case Report | Cureus