Abscopal Effect in a Patient With Metastatic Melanoma Receiving Hypofractionated Radiation Therapy and Dual Immune Checkpoint Inhibition: A Case Report | Cureus