Subacute Thyroiditis Presenting as a Painful Thyroid Nodule and Subclinical Hyperthyroidism: A Case Report | Cureus