Cytomegalovirus Colitis Mimicking Ulcerative Colitis Flare in an Immunocompromised Patient: A Challenging Diagnosis | Cureus