Asymptomatic Portal Vein Aneurysm Uncovered During the Evaluation of a Gastrointestinal Hemorrhage: A Rare Clinical Case | Cureus