Human Papillomavirus (HPV)-Related Multiphenotypic Sinonasal Carcinoma With Intracranial Extension and Rapid Recurrence: A Case Report | Cureus