Hepatitis C Presenting Like Endocarditis in a Young Patient With Substance Use Disorder: A Case Report | Cureus