A Case Report on the Trilogy of Yellow Nail Syndrome: Yellow Nails, Pleural Effusion, and Lymphedema | Cureus