Cureus | An Uncommon Culprit: Trapezius Dystonia as a Cause of Thoracic Outlet Syndrome: A Case Report