Insulin Autoimmune Syndrome: A Case Report Highlighting Diagnostic Pitfalls | Cureus