Delayed Diagnosis of Cardiac Amyloidosis Masked by Chronic Coronary Artery Disease and Ischemic Cardiomyopathy: A Case Report of an Overlooked and Underdiagnosed Etiology | Cureus