A Rare Encounter With Garre’s Osteomyelitis of the Proximal Tibia: A Case Report | Cureus