Navigating the Complexities of Disseminated Histoplasmosis Diagnosis and Management in the Migrant Population: A Case Report | Cureus