The Chest Pain That Never Went Away: A Case of Complex Cardiopulmonary Pathologies in a 64-Year-Old Caucasian Male | Cureus