An Unusual Variational Anatomy of the Medial Circumflex Femoral Artery: A Case Report of a Post-catheterization Femoral Arteriovenous Fistula | Cureus