Autoimmune Switch From Graves’ Disease to Hashimoto’s Thyroiditis With Coexisting Sjogren’s Syndrome: A Case of Polyautoimmunity in a Young Woman | Cureus