Late-Onset Leigh Syndrome With Protracted Gastrointestinal Manifestations: A Rare Case Report | Cureus