Diphtheria or Streptococcal Pharyngitis: A Case Report Highlighting the Diagnostic Dilemma in the Post-vaccination Era | Cureus