Delayed Iatrogenic Direct Carotid Cavernous Fistula Following Flow Diversion for Aneurysm With Spontaneous Healing: A Case Report | Cureus