Empyema Resulting From a Nephro-Pleural Fistula in an Adult With Polycystic Kidney Disease With Obstructive Uropathy | Cureus