Metacarpal Pain Unveiled: A Case Report and Literature Review of Dietrich’s Disease in Adolescence | Cureus