An Atypical Presentation of Burkitt Lymphoma Presenting As Large Intra-abdominal Masses Compressing Multiple Organs With Peri-Pericardial Involvement in an HIV Patient: A Case Report and Literature Review | Cureus