Diagnostic Pitfalls of Macrocephaly and Intracranial Dural Arteriovenous Fistulas: Connecting the Dots With the Red Flags | Cureus